BeAngelTeuk

ซุปเปอร์จูเนียร์ ทูตกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ ไทย-เกาหลี


ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศ ไทยและเกาหลี จะครบรอบ 50 ปี ในวันที่ 30 เมษายน 2008 กลุ่มนักร้องชื่อดัง 'Super Junior' ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนเชื่อมความสัมพันธ์เนื่องในโอกาส ครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ไทย-เกาหลี และพวกเขาได้เตรียมเปิดการแสดงในกรุงเทพคาดว่าจะเป็นเดือนตุลาคมปีนี้เพื่อกระชับความสัมพันธ์อันดีทางการทูตระหว่างไทย-เกาหลี ครบรอบ 50 ปีอีกด้วย

ทางการทูตของประเทศเกาหลีเห็นว่ากระแส ฮันริวสตาร์ ((กระแสที่ชื่นชมในดารา นักร้องของเกาหลี)) ในประเทศไทยนั้นกำลังเป็นที่สนใจอยู่ในขณะนี้ จึงได้คัดเลือกให้ศิลปินกลุ่ม ซุปเปอร์จูเนียร์ เป็นตัวแทนกระชับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น

ทางด้านประเทศไทยก็ได้มีการแต่งตั้งให้นักแสดงนักชื่อดัง 'โทนี่ จา' จากภาพยนตร์เรื่อง 'องค์บาก' และ 'ต้มยำกุ้ง' เป็นตัวแทนกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตของไทย-เกาหลีเช่นกัน

ประเทศไทยและประเทศเกาหลีเริ่มมีความสัมพัธ์ทางการทูตตั้งแต่ปี 1958 และกำลังจะครบรอบ 50 ปีในวันที่ 30 เมษายน 2008





Credit : newsva.co.kr
Translate to Thai by Pinkynui@SJCC

ขอบคุณน้องนุ้ยนะคะ อิอิ... คอนเมื่อไหร่ ไม่รุ แต่ที่แน่ๆ ตุลามาแน่ทุกท่านนนนนนนนนน

ในระหว่างที่อัดรายการ Love Fighter วันนี้นั้น อีทึกได้พูดถึงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องชื่อของวง Super Junior ด้วย เค้าบอกว่ามันยากมากที่จะทำให้วงๆนึงสามารถอยู่ไปได้อีก 10 ปีหรือมากกว่านั้น และเมื่อถึงตอนนั้น เค้าก็คงจะอายุมากเกินไปที่จะยังอยู่ในวง และก็คงจะไม่มีชื่อของ Leeteuk อีก แต่ชื่อของ Super Junior ก็จะยังคงอยู่ต่อไป

Thx for NTN+sj-market+soompi 

Translated: Catcharun@beangelteuk

อืม...ทำไมถึงพูดแบบนี้นะ ก็รู้นะว่ามันเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ แต่เอสเจน่ะ ถ้าไม่มีอีทึกเป็นลีดเดอร์ ก็จะไม่ใช่เอสเจอีกต่อไปนะ... นี่สินะ คือเหตุผลที่ทำไมพี่ถึงต้องทำงานมากกว่าคนอื่น เวลาพักก็น้อยกว่า เพียงเพื่อแฟนๆทุกคน เพื่อตัวเอง หรือจะเพื่อเงินอย่างที่พี่บอก อยากให้พี่ดูแลตัวเองมากๆละกันนะ ดูสิ คิ้วผูกกันแล้วนะ 55+

ในรายการ Wonderful Day ทางช่อง Mnet อีทึกและซองมินได้ร่วมกันทำอาหาร นั่นก็คือต๊อกโบกิให้แก่เด็กๆในโรงเรียนที่เค้าไปเยี่ยม โดยทั้งสองได้ลองทำหน้าชั้นเรียนในห้องเรียนที่เด็กๆเรียนอยู่ด้วยค่ะ และก็มีการเล่นเกมร่วมสนุกระหว่างเด็กๆกับอีทึกและซองมินด้วย

รายการจะออกอากาศวันนี้ เวลาหกโมงเย็นตามเวลาประเทศเกาหลีค่า

Credit: newsen+soompi

Translated: Cathcharun@beangelteuk