BeAngelTeuk

[LEETEUK] Cyworld Diary Entry
2008.05.20 01:59



อยู่เกาหลีแล้ว!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^



ที่เกาหลีร้อน แต่ก็ยังรู้สึกหนาว...^^ คิ



เหงาจังเลย..คิ คิ คิ





Cy' cover page


...Sentimental... ((อ่อนไหว))









Credit: Leeteuk's cyworld
Translated: Catcharun@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[LEETEUK] Cyworld Diary Entry
2008.05.16 08:02


ผมกำลังจะไปอเมริกา..คิคิคิ


ปีที่แล้วผมไม่ได้ไปเพราะอุบัติเหตุ..


และเพราะแบบนั้นก็เลยตื่นเต้นนิดหน่อย^^ คิ...


เพราะอยากจะปรับเวลาที่แตกต่างกัน ก็เลยอยู่กับฮีชอลทั้งคืน..คิคิคิ


เนื่องจากเป็นทริปแรกของพวกเราสองคน..คนอื่นก็หลับไปหมดแล้ว..คนสองคนก็เลยมานั่งตาสว่างกันอยู่นี่..


เหมือนพวกเนิร์ดไม่ยอมนอน..คิคิคิ


มันกำลังจะเต็มไปด้วย American Dream ^^ คิคิ



*อเมริกันดรีม เป็นคำกล่าวอันโด่งดัง ที่ต้องการสื่อความหมายไปทาง ความใฝ่ฝัน ความหวังที่จะมาเติบโตและใช้ชีวิตที่ดีในอเมริกาน่ะค่ะ ทึกก็หมายถึงว่า เป็นประเทศในฝัน


Credit LeeTeuk's CY and BLG
Translator weier@sapphire-sg.org
Translated to Thai: Catcharun@SJCC
http://sjcebs.invisionplus.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT